Términos y condiciones
Actualizado: 5 de agosto de 2019
Términos del servicio
Los Angeles Rams (los "Rams", los pronombres "nosotros", "nos" o "nuestro, nuestra, nuestros, nuestras") le dan la bienvenida a este sitio web. Los siguientes Términos y condiciones, o "Términos", son las reglas que rigen el uso del sitio web de Los Angeles Rams localizado en therams.com, incluyendo cualquier versión móvil de tal sitio (colectivamente, "Sitio"). Al usar o visitar un Sitio, usted acepta expresamente someterse a estos Términos y a acatar estos Términos y todas las leyes y los reglamentos aplicables que rigen el Sitio. Los Angeles Rams se reserva el derecho a cambiar estos Términos en cualquier momento, que serån vålidos inmediatamente a partir del momento en que se publique en el Sitio y se le notifique a usted. Por favor revise periódicamente la pågina de inicio del Sitio. Notificaremos cuando haya actualizaciones importantes a los Términos y condiciones. Si usted viola estos Términos, Los Angeles Rams puede dar por terminado su uso del Sitio, prohibirle usar el Sitio en el futuro o tomar las acciones legales apropiadas en su contra.
ESTE ACUERDO CONTIENE EXENCIONES DE GARANTĂAS, EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD Y UNA CLĂUSULA DE ARBITRAJE COMPETENTE Y RENUNCIA A DEMANDA COLECTIVA. SĂRVASE LEERLO DETENIDAMENTE. Su uso del Sitio constituye su aceptaciĂłn del Acuerdo. Debe tener una edad mĂnima de 13 años para usar el Sitio. Su aceptaciĂłn del Acuerdo le proporciona una licencia y permiso limitados y temporales para usar el software y otros recursos del Sitio, licencia y permiso que podrĂamos revocar en cualquier momento, como se explica a continuaciĂłn.
**ModificaciĂłn de este Acuerdo. **Nos reservamos el derecho de enmendar este Acuerdo en cualquier momento mediante la publicaciĂłn de una versiĂłn actualizada. Por tal motivo, usted debe visitar periĂłdicamente esta pĂĄgina para revisar el Acuerdo vigente en ese momento. Su uso del Sitio despuĂ©s de que hayamos publicado enmiendas a este Acuerdo constituirĂĄ su aceptaciĂłn de este Acuerdo, en su texto modificado. Si en algĂșn momento usted no desea aceptar este Acuerdo, no podrĂĄ usar el Sitio.
Acceso al Sitio. Con el fin de acceder al Sitio, usted debe tener acceso a la red mundial, ya sea directamente o a travĂ©s de dispositivos que acceden a contenido basado en Internet, y debe pagar los cargos por servicio relacionados con tal acceso. No todas las caracterĂsticas disponibles en todo el Sitio, incluyendo cierta transmisiĂłn en directo de audio, video o acceso a video de alta calidad, estarĂĄn disponibles para usted a menos que su computadora o dispositivo mĂłvil satisfaga los requisitos tĂ©cnicos mĂnimos que le son presentados la primera vez que se registra en el Sitio. A medida que hagamos cambios al Sitio, los requisitos tĂ©cnicos mĂnimos para acceder al Sitio podrĂan cambiar. Es responsabilidad de usted determinar si su computadora o dispositivo satisfacen los requisitos tĂ©cnico mĂnimos antes de registrarse para acceder al Sitio. Por otra parte, si cambiamos los requisitos tĂ©cnicos mĂnimos despuĂ©s de su registro inicial para acceder al Sitio de tal modo que su computadora o dispositivo ya no satisfaga tales requisitos, su Ășnica soluciĂłn serĂĄ solicitar la terminaciĂłn de su acceso a los Sitios conforme a lo dispuesto en este Acuerdo.
Cumplimiento de las Leyes/Reglamentos. Usted estĂĄ obligado a cumplir todas las leyes y los reglamentos aplicables en relaciĂłn con su uso del Sitio, y tales limitaciones adicionales que pudieran ser estipuladas en cualquier aviso por escrito o en pantalla por parte nuestra. Al usar el Sitio, usted declara y garantiza que no usarĂĄ el Sitio para ningĂșn fin que sea ilĂcito o que estĂ© prohibido por este Acuerdo. Nos reservamos el derecho de divulgar cualquier informaciĂłn sobre usted o sobre su uso del Sitio en relaciĂłn con cualesquier investigaciones emprendidas por nosotros o por las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley, segĂșn pueda ser apropiado o necesario para satisfacer cualquier ley, reglamento, proceso legal o solicitud del gobierno aplicable.
Registro, Nombre de usuario, Contraseña, Seguridad. Es posible que se requiera registro para ciertas secciones del sitio. No otorgaremos ningĂșn acceso al usuario a ninguna secciĂłn del Sitio que requiera registro, a menos que el usuario haya realizado el registro necesario y pagado los cargos, si los hubiere, relacionados con el acceso a tal secciĂłn del Sitio.
Su Identidad del usuario. Su nombre de usuario y contraseña serån su identidad para efectos de interactuar con el Sitio y con otros usuarios en todo el Sitio.
Nombre de usuario, Contraseñas y Acceso con contraseña. Usted mantendrĂĄ en confidencialidad, no divulgarĂĄ y usarĂĄ Ășnicamente de conformidad con este Acuerdo, su nombre de usuario y contraseña para el Sitio. Nos notificarĂĄ de inmediato si descubre o sospecha: (i) la pĂ©rdida o robo de su nombre de usuario o contraseña, o (ii) el uso no autorizado de su nombre de usuario o contraseña o del Sitio. En caso de que ocurriera tal pĂ©rdida, robo o uso no autorizado, podrĂamos imponer a usted, a nuestro criterio exclusivo, obligaciones de seguridad adicionales.
Violaciones a la Seguridad y RevisiĂłn. Si alguna persona no autorizada obtiene acceso al Sitio a consecuencia de algĂșn acto u omisiĂłn por parte suya, usted realizarĂĄ el mĂĄximo esfuerzo para determinar el origen y la vĂa de adquisiciĂłn y nos notificarĂĄ plenamente y de manera inmediata por correo electrĂłnico a website@rams.nfl.com. De no ser asĂ, usted cooperarĂĄ y ofrecerĂĄ asistencia en cualquier investigaciĂłn relacionada con tal acceso no autorizado.
No enlazar en profundidad. Usted acepta que solo tiene autorizaciĂłn para visitar, ver y conservar una copia de las pĂĄginas de este Sitio para su propio uso personal, y que no duplicarĂĄ, descargarĂĄ, publicarĂĄ, modificarĂĄ mi distribuirĂĄ de alguna otra manera el material contenido en este Sitio para ningĂșn otro fin que no sea el de revisar informaciĂłn sobre eventos y promociones, para uso personal, o para comprar mercancĂa para su uso personal, a menos que cuente con la autorizaciĂłn especĂfica de Los Angeles Rams para hacerlo. TambiĂ©n acepta no enlazarse en profundidad con el Sitio para ningĂșn fin, a menos que cuente con la autorizaciĂłn especĂfica de Los Angeles Rams para hacerlo. El contenido y el software en este Sitio son propiedad de Los Angeles Rams y de sus proveedores y estĂĄ protegido por las leyes de derechos de autor de EE. UU. e internacionales. Publicamos un aviso legal y varios crĂ©ditos en las pĂĄginas del Sitio, los cuales no pueden ser eliminados. Por favor no elimine este aviso ni estos crĂ©ditos, ni tampoco la informaciĂłn adicional contenida junto con los avisos y los crĂ©ditos.
Contenido modular. PodrĂamos proporcionar cierto contenido, el cual incluye grĂĄficas, texto, audio, video, fotografĂas, noticias, marcadores u otro material que tenga capacidad de ser incorporado, inclusive como un mĂłdulo o por medio de un canal RSS o tecnologĂa similar en un sitio de Internet u otro servicio en lĂnea, por cable, inalĂĄmbrico o de otro tipo que no sea el Sitio ("Contenido modular"). En la medida en que pongamos Contenido modular a disposiciĂłn, usted acepta usarlo de manera responsable y congruente con este Acuerdo y con cualesquier otras reglas o restricciones que se le proporcionen a usted en relaciĂłn con el Contenido modular.
Al usar Contenido modular o incorporarlo o asociarlo a un sitio web u otro servicio en lĂnea, por cable, inalĂĄmbrico o de otro tipo que no sea el Sitio, usted acepta: (1) no oscurecer nuestra imagen del Contenido modular, aseverar o insinuar la propiedad o autorĂa del Contenido modular, o facilitar que otra persona asevere o insinĂșe la propiedad o autorĂa del Contenido modular; (2) no extraer ni editar el Contenido modular, salvo en la medida en que nosotros lo permitamos especĂficamente; ni (3) publicar, colocar o utilizar el Contenido modular en un marco o de una manera en la cual pueda ser asociado con contenido u otro material que (i) sea o pueda ser considerado ilĂcito, amenazador, abusivo, prejuiciado, ofensivo, injurioso, difamatorio, obsceno, vulgar, ofensivo, pornogrĂĄfico, profano, sexualmente explĂcito o indecente; (ii) pueda constituir, propugnar o fomentar una conducta que constituya o dĂ© lugar a un acto criminal, responsabilidad civil u otra violaciĂłn de cualquier ley local, estatal, nacional o internacional; (iii) viole, plagie o infrinja los derechos de terceros incluyendo, sin limitaciĂłn, derecho de propiedad intelectual, marca registrada, patente, derechos de privacidad o publicidad o cualquier otro derecho de propiedad; (iv) contenga o pueda ser relacionado con un virus informĂĄtico u otro componente dañino; (v) constituya o contenga indicaciones falsas o engañosas de origen o exposiciones de hechos; (vi) contenga cualquier informaciĂłn, software u otro material de naturaleza comercial; o (vii) contenga publicidad, promociones u ofertas comerciales de cualquier tipo.
Si bien no tenemos obligaciĂłn alguna de hacerlo ni asumimos ninguna responsabilidad derivada del uso del Contenido modular, podrĂamos monitorear los sitios de Internet u otros servicios en lĂnea, por cable, inalĂĄmbricos o de otro tipo con los cuales se usa el Contenido modular. Usted acepta que eliminarĂĄ, de manera inmediata y en cualquier caso antes de 24 horas, el Contenido modular de cualquier sitio de Internet o de otro servicio en lĂnea, por cable, inalĂĄmbrico o de otro tipo si nosotros o nuestro agente le solicita hacerlo, y que conservarĂĄ la capacidad de eliminar el Contenido modular de cualquier sitio de Internet o servicio en lĂnea, por cable, inalĂĄmbrico o de otro tipo en el cual usted disponga que sea colocado o con el cual usted disponga que sea afiliado. Usted acepta que tenemos el poder discrecional exclusivo de ordenar el Contenido modular sea retirado de sitios de Internet otros servicios en lĂnea, inalĂĄmbricos, o de otro tipo en cualquier momento y por cualquier motivo, incluyendo, sin limitaciĂłn, los usos prohibidos del Contenido modular descritos lĂneas arriba; que podemos implementar y usar protecciones para limitar los sitios de Internet u otros servicios en lĂnea, por cable, inalĂĄmbricos o de otro tipo en conjunto con los cuales pueda ser usado el Contenido modular o la manera en la cual pueda ser usado el Contenido modular; y que podrĂamos no informarle especĂficamente sobre la existencia o la naturaleza de estas protecciones.
Proporcionamos el Contenido modular, en todo caso, de manera voluntaria. Renunciamos expresamente a cualquier obligaciĂłn de proporcionar o actualizar el Contenido modular; de mantener su disponibilidad o de garantizar su exactitud.
Independientemente de cualquier afirmaciĂłn en contrario expresada por nosotros o por usted o por cualquier tercero, su uso del Contenido modular no crea ninguna relaciĂłn fiduciaria o contractual entre nosotros y usted, ni entre nosotros y cualquier tercero, con excepciĂłn de lo conforme a este Acuerdo.
Contribuciones del usuario al Sitio. PodrĂa haber oportunidades para que usted contribuya con el Sitio. Estas pueden incluir, entre otras, cargar su perfil de usuario, participar en chats, usar nuestros tableros de anuncios, etc, las cuales denominamos, de manera colectiva, "Contenido". Los Angeles Rams no asume responsabilidad alguna de ningĂșn Contenido proporcionado por sus usuarios u otros terceros al Sitio ("Contenido del usuario"). Las contribuciones de terceros no necesariamente representan el punto de vista o las opiniones de Los Angeles Rams. Los Angeles Rams no puede acceder a una vista previa del Contenido del usuario antes de que aparezca. Los usuarios pueden ser responsabilizados de cualquier Contenido del usuario ilegal o prohibido que proporcionen al Sitio, incluyendo, entre otras cosas, materiales ilĂcito, difamatorios u ofensivos. Si usted descubre este tipo de material en el Sitio, por favor notifique a los Rams en website@rams.nfl.com Investigaremos su afirmaciĂłn y posteriormente podrĂamos emprender las acciones que juzguemos apropiadas. El Sitio puede permitir que los usuarios se comuniquen con otros por medio de chats en tiempo real, tableros de mensajes, calificaciones de videos y otras caracterĂsticas. AdemĂĄs, usted puede interactuar con otros usuarios por medio de caracterĂsticas de futbol de fantasĂa u otros juegos que podrĂamos poner a disposiciĂłn de vez en cuando. Cuando su cuenta sea usada para enviar, publicar o agregar contenido al Sitio (colectivamente, "Contenido del usuario"), usted consiente en aceptar la responsabilidad exclusiva, y asume toda responsabilidad (incluyendo responsabilidad ante reclamaciones de infracciĂłn, libelo y calumnia) relacionada con el Contenido del usuario, incluyendo la informaciĂłn, las afirmaciones, los hechos y el material contenido en cualquier forma o medio (p. ej., texto, audio, video y fotografĂa) en este. Nosotros no reclamamos la titularidad sobre el Contenido del usuario (excluyendo expresamente sus datos del usuario, los cuales recopilamos de conformidad con la PolĂtica de privacidad para el Sitio y excluyendo expresamente cualquier contenido creado por usted basado en contenido existente de propiedad nuestra o para el cual tengamos licencia (p. ej., por medio de una oferta de fusiĂłn), del cual mantengamos la propiedad plena). Sin embargo, al enviar o publicar Contenido del usuario, en el Sitio o a travĂ©s del Sitio, usted nos otorga un derecho mundial, exento de regalĂas, perpetuo, irrevocable, no exclusivo y libremente sublicenciable (incluyendo derechos morales) y licencia para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear obras derivativas, distribuir, ejecutar y mostrar Contenido del usuario en cualquier lugar, para cualquier fin, ya sea comercial o no comercial, y en cualquier forma, medio o tecnologĂa no conocida o desarrollada mĂĄs adelante. No se pagarĂĄ compensaciĂłn alguna con respecto al uso del Contenido del usuario por parte nuestra o de nuestros licenciatarios. Tenemos la libertad de usar las ideas, conceptos, conocimientos o tĂ©cnicas incluidas en el Contenido del usuario para cualquier fin incluyendo, sin limitaciĂłn, desarrollar, producir y comercializar productos usando el Contenido del usuario. No tenemos obligaciĂłn alguna de mantener ningĂșn Contenido del usuario y podemos eliminar el Contenido del usuario en cualquier momento a nuestro criterio exclusivo.
Al publicar o enviar Contenido del usuario al Sitio, usted tambiĂ©n declara y garantiza que posee o controla de alguna otra manera todos los derechos sobre tal Contenido del usuario, y que el uso de tal Contenido del usuario que hagamos nosotros o cualquiera de nuestros sublicenciatarios no infringirĂĄ ni violarĂĄ los derechos de ningĂșn tercero ni ninguna ley aplicable. Las contribuciones de terceros no necesariamente representan el punto de vista o las opiniones de Los Angeles Rams. Los Angeles Rams no puede acceder a una vista previa del Contenido del usuario antes de que aparezca. Los usuarios pueden ser responsabilizados de cualquier Contenido del usuario ilegal o prohibido que proporcionen al Sitio, incluyendo, entre otras cosas, materiales ilĂcito, difamatorios u ofensivos. Si usted descubre este tipo de material en el Sitio, por favor notifique a los Rams en website@rams.nfl.com. Investigaremos su afirmaciĂłn y posteriormente podrĂamos emprender las acciones que juzguemos apropiadas.
Si usted es menor de 13 años, no puede enviar, publicar ni agregar Contenido del usuario al Sitio. Si no tiene la mayorĂa de edad en su jurisdicciĂłn de residencia pero tiene al menos 13 años de edad, sujeto a los tĂ©rminos de cualesquier loterĂas, concursos aplicables u otros tĂ©rminos complementarios, puede proporcionar Contenido del usuario pero solamente con el permiso y bajo la supervisiĂłn de uno de sus padres o de su tutor legal. Si usted es uno de los padres o el tutor legal y acepta este Acuerdo para beneficio de un individuo que tiene entre 13 años y la mayorĂa de edad en su jurisdicciĂłn de residencia, sĂrvase tomar en cuenta que usted es plenamente responsable de su Contenido del usuario y asume cualquier responsabilidad legal en la que pudiera incurrir.
Nos reservamos el derecho (pero no tenemos la obligaciĂłn) de revisar, editar, rehusarnos a publicar o eliminar cualquier Contenido del usuario, total o parcialmente, y de dar por terminada su facultad de publicar Contenido del usuario en el Sitio en cualquier momento, sin aviso, a nuestra entera discreciĂłn.
Las caracterĂsticas de juegos que ponemos a disposiciĂłn en el Sitio, incluyendo caracterĂsticas de futbol de fantasĂa, se proporcionan exclusivamente para fines de entretenimiento. AdemĂĄs, usted tiene prohibido jugar o hacer apuestas sobre el resultado de cualesquier caracterĂsticas de juegos proporcionadas en el Sitio o a travĂ©s del Sitio, o usar el Sitio para jugar o hacer apuestas sobre el resultado de cualquier juego de la NFL. Si creemos que ha violado las prohibiciones contenidas en este pĂĄrrafo, podemos dar por terminado inmediatamente su acceso al Sitio, con o sin aviso. Sin perjuicio de otras disposiciones de este Acuerdo o de la ley, usted no tendrĂĄ derecho a reembolso alguno de comisiones pagadas a nosotros si su acceso se da por terminado debido a una violaciĂłn o presunta violaciĂłn de este Acuerdo.
Si bien es posible que mantengamos registros tĂ©cnicos con respecto a su uso del Sitio, no vigilamos de manera rutinaria el Contenido del usuario. Usted acepta que no podemos asumir responsabilidad por el Contenido del usuario y que no estamos obligados a vigilarlo. A pesar de su aceptaciĂłn de que no estamos obligados a vigilar el Contenido del usuario, si tenemos conocimiento de cualquier Contenido del usuario que creamos que viola este Acuerdo o que es obsceno, impĂșdico, lascivo, inmundo, excesivamente violento, acosador u objetable por alguna otra razĂłn, podemos (pero no estamos obligados) a actuar de buena fe para restringir el acceso a tal Contenido del usuario o la disponibilidad de este. TambiĂ©n podemos tomar medidas para dar por terminado su acceso al Sitio o tomar otras medidas apropiadas, incluyendo, sin limitaciĂłn, iniciar una acciĂłn legal o colaborar en esta.
Si tiene conocimiento de cualquier contenido en el Sitio que usted crea que es objetable o que viola este Acuerdo, o que usted crea que puede perjudicarlo a usted, a nosotros o a algĂșn tercero, debe notificarnos sobre tal contenido inmediatamente enviando un correo electrĂłnico a website@rams.nfl.com. Incluso si nos notifica sobre tal contenido que cree que es objetable, usted acepta que no estaremos obligados a tomar ninguna medida en particular, o ninguna medida en absoluto, en respuesta a su notificaciĂłn. Usted acepta que su notificaciĂłn en virtud de este pĂĄrrafo no crearĂĄ obligaciĂłn alguna de nuestra parte hacia usted o hacia algĂșn tercero, y que no podemos asumir responsabilidad por cualquier acciĂłn que tomemos, o por nuestra inacciĂłn, despuĂ©s de que nos notifique.
Enlaces y resultados de bĂșsqueda. El Sitio puede proporcionar automĂĄticamente resultados de bĂșsqueda que mencionen o proporcionen un enlace a sitios de terceros en toda la red mundial o que puedan enlazarse o ser enlazados de alguna otra forma a tales sitios de terceros. Los Angeles Rams no tiene control sobre estos sitios de terceros ni sobre el contenido que se encuentre dentro de ellos. Los Angeles Rams no puede y no garantiza, declara ni avala que el contenido incluido en los sitios de terceros sea veraz, legal o inofensivo. Los Angeles Rams no respalda el contenido de ningĂșn sitio de terceros, ni garantizamos que no contengan virus o que no afecten de algĂșn otro modo a su computadora, y no asumiremos responsabilidad por el contenido o el uso de tales sitios de terceros. Sin limitar la generalidad de lo anterior, no asumiremos responsabilidad ni tenemos control sobre las prĂĄcticas de privacidad o seguridad de los sitios de terceros, ni por la recopilaciĂłn, el almacenamiento, el uso o la divulgaciĂłn de su informaciĂłn por parte de estos. Usted es el Ășnico responsable de leer y cumplir las polĂticas de privacidad, los acuerdos de uso o de servicio o los tĂ©rminos de uso y cualesquier otras polĂticas de los sitios de terceros. Al usar el Sitio para buscar otro sitio o enlazarse a este, usted acepta y entiende que no puede hacer ninguna reclamaciĂłn contra Los Angeles Rams por daños o pĂ©rdidas, cualesquiera que sean, que resulten de tales sitios de terceros.
PolĂtica de uso aceptable. Ya sea que se registre o no para obtener una cuenta con nosotros, el Sitio solamente estĂĄ disponible para que usted acceda y lo utilicen para fines lĂcitos. Usted entiende que cuando usa el Sitio, puede estar expuesto a contenido del usuario proporcionado por otros usuarios o terceros, y acepta que nosotros no somos responsables de la veracidad, seguridad, idoneidad o los derechos de propiedad intelectual de tal contenido o en relaciĂłn con tal contenido. Queda estrictamente prohibida cualquier acciĂłn tomada por usted o relacionada con su cuenta que creamos, a nuestra entera y absoluta discreciĂłn, que: (a) viola estos TĂ©rminos; (b) viola cualquier ley, estatuto, mandato judicial, reglamento u ordenanza aplicables (incluyendo, sin limitaciĂłn, los que rigen el control de las exportaciones, la protecciĂłn al consumidor, las prĂĄcticas injustas o engañosas y la publicidad falsa); (c) restringe, inhibe, altera, interfiere, limita o impide a cualquier persona el acceso o el uso del Sitio; o (d) mediante el uso del Sitio, abusa, difama, acosa, calumnia, desacredita o amenaza a otro usuario del Sitio o a cualquier tercero. Usted TAMPOCO puede:
âą distribuir o publicar promociones, materiales promocionales, correo basura, correo no deseado, cartas en cadena, correo masivo o planes piramidales.
âą distribuir o publicar contenido que sepamos que es falso, equĂvoco, mentiroso, engañoso o inexacto o que sospechemos de manera razonable que lo es.
⹠emprender alguna acción que intente suplantar, engañar o defraudar a cualquier persona o entidad.
âą usar metaetiquetas o cualquier otro "texto oculto" utilizando cualquiera de nuestros nombres o marcas registradas o los de terceros.
âą extraer o recopilar de alguna otra forma informaciĂłn personal sobre usuarios, incluyendo direcciones de correo electrĂłnico, sin su consentimiento.
⹠usar robots, arañas, examinadores, rastreadores, bots o cualquier medio automatizado para acceder a nuestro sitio o utilizarlo.
⹠introducir o intentar introducir virus de software, troyanos, gusanos, programas de puerta trasera o cualesquier otros códigos informåticos, archivos o instrucciones de programación o conjunto de instrucciones que estån diseñados o previstos para alterar, deshabilitar, dañar, interferir o afectar adversamente de alguna otra manera programas informåticos, software, firmware, hardware, dispositivos móviles, dispositivos inalåmbricos, sistemas computacionales, datos u operaciones.
⹠tomar alguna acción que imponga o pueda imponer una carga irrazonablemente o desproporcionadamente pesada sobre nuestra infraestructura técnica.
âą tomar alguna acciĂłn que intente obtener acceso no autorizado, o que intente comprometer el funcionamiento normal o la seguridad de redes, sistemas, dispositivo informĂĄtico, equipos, datos o informaciĂłn de cualquier persona.
⹠tomar alguna acción que divulgue o intente obtener acceso no autorizado a nombres de usuario, contraseñas, direcciones de correo electrónico u otra información de cualquier persona, incluyendo, sin limitación, otros usuarios finales.
âą tomar alguna acciĂłn que eluda o intente eludir, o que esquive o intente esquivar, cualesquier medidas que podamos usar para impedir o restringir el acceso al Sitio o a ciertas caracterĂsticas o mĂłdulos del Sitio; o
⹠intentar tomar como referencia el Sitio o los servicios relacionados. **Contenido prohibido.**Sin limitar las restricciones anteriores, usted acepta no transmitir, distribuir, publicar, comunicar o almacenar información u otro material en el Sitio o a través del Sitio que:
· infrinja cualesquier otros derechos de propiedad intelectual de otros o los derechos de privacidad o publicidad de otros.
· promueva una copia ilegal o no autorizada de la obra protegida por derechos de autor de otra persona; por ejemplo, proporcionando programas informĂĄticos pirateados o enlaces a estos, proporcionando informaciĂłn para eludir dispositivos de protecciĂłn contra la copia instalados de fĂĄbrica o proporcionar mĂșsica pirateada o enlaces a archivos de mĂșsica pirateada.
· revele secretos comerciales, a menos que usted sea el propietario de ellos, o que usted sea el licenciatario vålido de tales materiales, y que usted tenga el derecho a otorgarnos los derechos y las licencias establecidas en la Sección 13 de este Acuerdo.
· sea ilĂcito, obsceno, indecente, sexualmente explĂcito, amenazador, dañino, difamatorio, acosador, abusivo, ofensivo, calumnioso o embarazoso para cualquier persona o entidad o que se refiera de manera negativa a personas o grupos basĂĄndose en su raza, etnicidad, origen nacional, religiĂłn, preferencia sexual, orientaciĂłn, o identidad, gĂ©nero, clase, discapacidad o caracterĂsticas similares.
· que exhiba material pornogrĂĄfico o sexualmente explĂcito de cualquier tipo.
· proporcione material que explote a personas, sean o no menores de 18 años de edad, de una manera sexual o violenta.
· acose o promueva el acoso de otra persona.
· contenga declaraciones falsas o tergiversaciones que pudieran dañar a usted, a nosotros o a un tercero.
· contenga pĂĄginas restringidas o con acceso Ășnicamente mediante contraseña, o pĂĄginas o imĂĄgenes ocultas (aquellas que no estĂĄn enlazadas a otra pĂĄgina o desde otra pĂĄgina a la cual se puede acceder).
· provea información instructiva sobre actividades ilegales, como fabricar o comprar armas ilegales, violar la privacidad de alguna persona o proporcionar o crear virus informåticos.
· solicite contraseñas o informaciĂłn personal identificativa para fines comerciales o ilĂcitos de otros usuarios; y
· participe en actividades comerciales o ventas sin nuestro consentimiento previo por escrito, incluyendo, sin limitaciĂłn, concursos, loterĂas, trueques o publicidad.
· constituya anuncios o promociones de negocios, encuestas, concursos, cartas en cadena o planes piramidales.
· contenga virus, troyanos, gusanos, bombas de tiempo u otras rutinas o motores de programación de computadoras que estån diseñados para dañar, interferir de manera perniciosa, interceptar o expropiar clandestinamente cualquier sistema, datos o información.
· restrinja de alguna otra forma el uso del Sitio a cualquier persona, o, a nuestro criterio exclusivo, nos exponga, exponga a los usuarios o a cualquier otro tercero cualquier responsabilidad, daños o perjuicios de cualquier tipo.
Asimismo, usted acepta no:
· usar ninguna información biogråfica incompleta, falsa o inexacta u otra información con el fin de registrarse como usuario del Sitio, o con el fin de registrarse para cualesquier promociones que se ofrezcan en todo el Sitio.
· eliminar o revisar cualquier material u otra información de cualquier otro usuario del Sitio.
· extraer, recopilar o enviar información acerca de otras personas, incluyendo direcciones de correo electrónico, sin su consentimiento.
· tomar alguna acción que imponga una carga irrazonablemente o desproporcionadamente pesada sobre uno o mås del Sitio.
· usar cualquier dispositivo, software o rutina para interferir o intentar interferir con el funcionamiento adecuado de uno o mås del Sitio o con cualquier actividad que se esté realizando en este Sitio.
· usar o intentar usar cualquier motor, software, herramienta, agente u otro dispositivo o mecanismo (incluyendo, sin limitación, navegadores, arañas, robots, avatares o agentes inteligentes) para navegar o explorar el Sitio para extraer o recopilar de alguna otra forma información del Sitio para usarla para cualquier fin comercial.
· permitir que cualquier otra persona o entidad use su nombre de usuario o contraseña para publicar o ver comentarios o enviar o recibir materiales; o
· intentar esquivar, aplicar ingenierĂa inversa, descifrar, descompilar, desensamblar, decodificar o alterar interferir de alguna otra forma con (o intentar, animar o apoyar la intenciĂłn de cualquier otra persona de participar en tales actividades) cualquier parte del software del que se compone o que de cualquier manera constituya una parte del Sitio.
Asimismo, usted acepta no violar ni intentar violar la seguridad del Sitio, incluyendo, sin limitaciĂłn:
· acceder a datos no destinados para usted o conectarse a un servidor o una cuenta la cual no esté autorizado a acceder.
· intentar sondear, explorar o poner a prueba la vulnerabilidad de un sistema o una red o violar las medidas de seguridad o autenticación sin autorización apropiada.
· intentar interferir con el servicio a cualquier usuario, host o red, incluyendo, sin limitación, por medio de introducir un virus, o sobrecargar, "inundar", realizar "spam", "bombardear de mensajes" el Sitio.
· enviar correo electrónico no solicitado, incluyendo promociones o publicidad de productos o servicios; o
· falsificar ningĂșn encabezado de paquete TCP-IP ni ninguna parte de la informaciĂłn de encabezado de un mensaje de correo electrĂłnico o publicaciĂłn. Las violaciones a la seguridad del sistema o de la red podrĂan dar lugar a responsabilidad civil o penal.
La lista anterior es ilustrativa y no exhaustiva de todas las conductas potencialmente inapropiadas o ilegales.
Podemos investigar casos que podrĂan involucrar violaciones a la seguridad del Sitio o a la ley y podrĂamos participar, y cooperar, con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley para perseguir a los usuarios que estĂ©n involucrados en tales violaciones.
**Conducta fuera de lĂnea.**Aunque Los Angeles Rams no puede vigilar la conducta de sus Usuarios fuera del Sitio, tambiĂ©n es una violaciĂłn de estas reglas usar informaciĂłn obtenida en este Sitio con el fin de acosar, abusar o dañar a otra persona, o con el fin de contactar, anunciar, hacer promociĂłn o vender a cualquier Usuario sin su consentimiento previo y explĂcito.
**Se prohĂbe el uso comercial.**El tablero de anuncios, la sala de chat y otras ĂĄreas de este Sitio no pueden ser usadas por nuestros visitantes para ningĂșn fin comercial, como realizar ventas de boletos, mercancĂa o servicios de ningĂșn tipo. Usted debe obtener nuestro consentimiento previo por escrito para hacer ofertas comerciales de cualquier tipo, ya sea por medio de publicidad, promociones, enlaces o cualquier otra forma de comunicaciĂłn. Sin limitaciĂłn de lo anterior, usted no puede revender ni enlazarse a otros sitios con el fin de vender boletos de ningĂșn tipo. Investigaremos y tomaremos las acciones legales apropiadas contra cualquier persona que viole esta disposiciĂłn, inclusive, sin limitaciĂłn, eliminando la comunicaciĂłn infractora del Sitio y prohibiendo el uso del Sitio a tales infractores.
**Prohibida la modificaciĂłn o la redistribuciĂłn.**Usted acepta que no copiarĂĄ, reproducirĂĄ, alterarĂĄ, modificarĂĄ, crearĂĄ obras derivativas ni exhibirĂĄ pĂșblicamente cualquier contenido (excepto para su propio uso personal y no comercial) del Sitio sin el permiso previo y expreso por escrito de Los Angeles Rams.
**Uso no autorizado del Sitio.**Los usos ilegales o no autorizados del Sitio, incluyendo, sin limitación, las ventas de boletos no autorizadas, el enmarcado del Sitio o el enlazamiento al Sitio no autorizados, o el uso no autorizado de cualquier robot, araña o cualquier dispositivo automatizado en el Sitio, serån investigados y se tomarån las acciones legales apropiadas, incluyendo, sin limitación, reparación civil, penal y judicial.
**ViolaciĂłn de los TĂ©rminos.**Usted entiende y acepta que, a la entera discreciĂłn de Los Angeles Rams, y sin aviso previo, Los Angeles Rams puede dar por terminado su acceso al Sitio o ejercer cualquier otro recurso disponible y eliminar cualquier Contenido del usuario no autorizado, si Los Angeles Rams cree que el Contenido del usuario que usted proporcionĂł ha violado o es incongruente con estos TĂ©rminos de uso o violĂł los derechos de Los Angeles Rams, de otro Usuario o la ley. Usted acepta que una indemnizaciĂłn por daños posiblemente no ofrezca una reparaciĂłn suficiente a Los Angeles Rams por violaciones de estos TĂ©rminos y condiciones y usted acepta someterse al desagravio por mandato judicial u otro equitativo por tales violaciones. Los Angeles Rams puede difundir informaciĂłn del usuario acerca de usted si lo exige la ley o una citaciĂłn, o si es necesario o apropiado difundir la informaciĂłn para atender una actividad ilĂcita o dañina. Los Angeles Rams no tiene obligaciĂłn de proporcionar a usted reembolso alguno si se le da de baja como Usuario debido a que ha violado estos TĂ©rminos de uso.
**Privacidad.**Creemos que su privacidad y la privacidad de todos nuestros usuarios es importante. SĂrvase revisar nuestra PolĂtica de privacidad en https://www.therams.com/privacy-policy.Al publicar Contenido en el Sitio, usted nos autoriza a usar o permitir a otros que distribuyan, reproduzcan o usen de alguna otra forma el Contenido. Los Angeles Rams no asume responsabilidad por pĂ©rdida de datos derivada de la operaciĂłn de nuestro Sitio o de la aplicaciĂłn de los TĂ©rminos. Exhortamos a todos los usuarios a que mantengan sus propias versiones de respaldo de cualquier contenido que envĂen al Sitio. Si no es en formularios de registro, o al entrar a un concurso en el Sitio que sea patrocinado por nosotros, usted no debe publicar informaciĂłn acerca de usted en el Sitio que pueda ser usada para identificarlo, su domicilio de casa o de trabajo, nĂșmeros de telĂ©fono, localizadores, direcciĂłn de correo electrĂłnico u otra informaciĂłn similar. Los Angeles Rams no puede impedir que tal informaciĂłn sea usada de una manera que viole estas reglas, la ley o su privacidad y seguridad personales. Al publicar tal informaciĂłn en el Sitio, usted viola estos TĂ©rminos de uso y asume los riesgos y la responsabilidad exclusiva de los resultados de tal publicaciĂłn.
**PolĂtica de derechos de autor.**Nosotros poseemos o licenciamos todos los derechos de autor sobre el texto, las imĂĄgenes, las fotografĂas, el audio, el video, las grĂĄficas, la interfaz del usuario y otro contenido proporcionado en el Sitio, y la selecciĂłn, coordinaciĂłn y disposiciĂłn de tal contenido (por parte nuestra o por parte suya), al grado mĂĄximo permitido en virtud de las leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos y de otros paĂses. Salvo lo estipulado expresamente en este Acuerdo, usted tiene prohibido copiar, reproducir, modificar, distribuir, exhibir, ejecutar o transmitir cualquier parte del contenido del Sitio para cualquier fin, y nada que indique o implique lo contrario en el Sitio le confiere a usted licencia o derecho alguno para hacerlo.
Puede usar el Sitio y los contenidos que incluye el Sitio exclusivamente para sus propios fines particulares no comerciales e informativos. Cualquier otro uso, inclusive para cualesquier fines comerciales, queda estrictamente prohibido sin nuestro consentimiento previo por escrito. La recuperaciĂłn sistemĂĄtica de datos u otro contenido del Sitio, ya sea para crear o compilar, directa o indirectamente, una colecciĂłn, compilaciĂłn, base de datos o directorio, queda prohibida sin nuestro consentimiento previo por escrito.
Daremos por terminados los privilegios de cualquier usuario que use este Sitio para transmitir ilĂcitamente material protegido con derechos de autor sin licencia, consentimiento expreso, excepciĂłn vĂĄlida o exenciĂłn por uso leal para hacerlo. En particular, los usuarios que envĂen Contenido a este Sitio, sean artĂculos, imĂĄgenes, historias, software u otro material que pueda ser protegido con derechos de autor deben asegurarse de que el Contenido que carguen no infrinja los derechos de autor u otros derechos de terceros (como derechos de privacidad o publicidad).
Si usted cree que materiales que hayan sido publicados en el Sitio han copiado su obra de una manera que constituya infracciĂłn del derecho de propiedad intelectual, por favor proporcione al Agente de Derechos de Autor de Los Angeles Rams (att'n: Vice President of Legal Affairs, 6100 N. Owensmouth Avenue Woodland Hills, CA 91367) la siguiente informaciĂłn:
1. InformaciĂłn de contacto completa, incluyendo nombre y apellido, direcciĂłn postal, nĂșmero de telĂ©fono y direcciĂłn de correo electrĂłnico.
2. IdentificaciĂłn de la obra protegida con derechos de autor en la cual usted afirma que se ha infringido el derecho de propiedad intelectual.
3. IdentificaciĂłn del fundamento de su reclamo de infracciĂłn de derecho de propiedad intelectual.
4. Un hipervĂnculo, captura de pantalla u otra informaciĂłn razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material en el Sitio que usted cree que viola sus derechos de marca registrada.
5. Una explicaciĂłn de la razĂłn por la que usted cree que este contenido infringe su derecho de propiedad intelectual.
6. Si usted no es el titular del derecho de propiedad intelectual, una explicaciĂłn de su relaciĂłn con el titular (p. ej., abogado, agente autorizado.).
7. Una declaraciĂłn de que:
A. Usted, de buena fe, considera que el uso del derecho de propiedad intelectual descrito anteriormente, en la manera de la cual usted se ha quejado, no estĂĄ autorizado por el titular del derecho de propiedad intelectual, su agente o la ley.
B. La informaciĂłn contenida en su notificaciĂłn es exacta a su saber y entender.
C. Bajo pena de perjurio, usted es el titular del derecho de propiedad intelectual presuntamente infringido, o estĂĄ autorizado para actuar en nombre del titular de ese derecho de propiedad intelectual.
D. Su firma electrĂłnica o firma autĂłgrafa.
En cuanto recibamos una notificaciĂłn y retiro que cumpla sustancialmente todos estos requisitos, eliminaremos, o dispondremos que sean eliminados, los materiales identificados. El individuo que ha publicado tales materiales tendrĂĄ entonces una oportunidad de solicitar que se vuelvan a publicar. Usted recibirĂĄ notificaciĂłn de ello si el individuo solicita de manera adecuada que se vuelvan a publicar. Los sitios de Internet, colaboradores (si hubiere) o cuentahabientes (si hubiere) reincidentes serĂĄn dados de baja.
SĂrvase tener en cuenta que presentar un reporte de infracciĂłn a la propiedad intelectual es un asunto serio con posibles consecuencias legales. Por ejemplo, presentar intencionalmente un reporte equĂvoco o fraudulento puede dar lugar a responsabilidad por daños conforme al TĂtulo 17 del CĂłdigo de Estados Unidos § 512(f).
Antes de presentar una notificaciĂłn de infracciĂłn, asegĂșrese de considerar si el uso leal o una excepciĂłn similar a la ley de derechos de autor aplican para el uso. Si no tiene la seguridad de que el contenido que estĂĄ considerando reportar infringe sus derechos, serĂa conveniente que busque orientaciĂłn legal antes de presentar una notificaciĂłn de infracciĂłn.
No presente una notificaciĂłn de infracciĂłn a menos que usted sea el propietario del material protegido con derechos de autor o la marca comercial que usted cree que estĂĄn siendo infringidos, o un agente autorizado para actuar en nombre del propietario.
**Marcas registradas.**Los Angeles Rams, el logo y el diseño de Los Angeles Rams son marcas registradas de The Los Angeles Rams, LLC. Todos los derechos reservados. Los terceros son propietarios de todas las Marcas registradas en sus respectivos productos o servicios, ya sea que aparezcan o no en letra grande o con el sĂmbolo de marca registrada. El uso no autorizado de tales Marcas registradas, incluyendo la reproducciĂłn, imitaciĂłn, diluciĂłn o usos confusos o equĂvocos, queda prohibido en virtud de las leyes de marca registrada de los Estados Unidos y otros paĂses. Usted tiene prohibido usar o hacer mal uso de cualesquier Marcas registradas, salvo lo estipulado expresamente en este Acuerdo, y nada que indique o implique lo contrario en el Sitio le confiere a usted licencia o derecho alguno para hacerlo.
Los Angeles Rams respeta los derechos de propiedad intelectual de otros y toma con seriedad las cuestiones concernientes a la propiedad intelectual. Los Angeles Rams se reserva el derecho de eliminar cualquier contenido de su Sitio por cualquier motivo, inclusive si este infringe los derechos de marca registrada de cualquier persona en virtud de las leyes de los Estados Unidos. Cuando las circunstancias sean propicias, nosotros, y nos reservamos expresamente el derecho a hacerlo, desactivaremos o daremos por terminadas las cuentas de usuarios que sean infractores reincidentes de derechos de marca registrada.
Si usted cree de buena fe que algĂșn contenido en el Sitio viola o infringe sus derechos de marca registrada, por favor presente una NotificaciĂłn de InfracciĂłn de Derechos de Marca Registrada a Los Angeles Rams (Att'n: Vice President of Legal Affairs, 6100 N. Owensmouth Avenue Woodland Hills, CA 91367) (con el asunto "Trademark Notice") que contenga la informaciĂłn que se indica a continuaciĂłn:
1. InformaciĂłn de contacto completa, incluyendo nombre y apellido, direcciĂłn postal, nĂșmero de telĂ©fono y direcciĂłn de correo electrĂłnico.
2. IdentificaciĂłn de la palabra especĂfica, sĂmbolo o frase en la cual reclama derechos de marca registrada.
3. IdentificaciĂłn del fundamento de su reclamo de infracciĂłn de derechos de marca registrada (p. ej., registro federal, registro estatal), incluyendo el nĂșmero de registro o una copia del certificado de registro, si corresponde.
4. El paĂs, territorio o jurisdicciĂłn en el cual reclama derechos de marca registrada.
5. La categorĂa de los bienes o servicios para los cuales usted afirma que tiene derechos de marca registrada.
6. Un hipervĂnculo, captura de pantalla u otra informaciĂłn razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material en el Sitio que usted cree que viola sus derechos de marca registrada.
7. Una explicaciĂłn de la razĂłn por la que usted cree que este contenido infringe su marca registrada.
8. Si usted no es el titular de la marca registrada, una explicaciĂłn de su relaciĂłn con el titular (p. ej., abogado, agente autorizado.).
9. Una declaraciĂłn de que:
a. Usted, de buena fe, considera que el uso de la marca comercial descrita anteriormente, en la manera de la cual usted se ha quejado, no estĂĄ autorizado por el propietario de la marca comercial, su agente o la ley.
b. La informaciĂłn contenida en su notificaciĂłn es exacta a su saber y entender.
c. Bajo pena de perjurio, usted es el propietario de la marca comercial presuntamente infringida, o estĂĄ autorizado para actuar en nombre del propietario de esa marca comercial.
d. Su firma electrĂłnica o firma autĂłgrafa.
SĂrvase tener en cuenta que presentar un reporte de infracciĂłn a la propiedad intelectual es un asunto serio con posibles consecuencias legales. Por ejemplo, presentar intencionalmente un reporte equĂvoco o fraudulento puede dar lugar a responsabilidad por daños conforme al TĂtulo 17 del CĂłdigo de Estados Unidos § 512(f).
Antes de presentar una notificaciĂłn de infracciĂłn, asegĂșrese de considerar si el uso leal o una excepciĂłn similar a la ley de marca registrada aplican para el uso. Si no tiene la seguridad de que el contenido que estĂĄ considerando reportar infringe sus derechos, serĂa conveniente que busque orientaciĂłn legal antes de presentar una notificaciĂłn de infracciĂłn.
No presente una notificaciĂłn de infracciĂłn a menos que usted sea el propietario del material protegido con derechos de autor o la marca comercial que usted cree que estĂĄn siendo infringidos, o un agente autorizado para actuar en nombre del propietario.
Avisos de descargo de responsabilidad. Los Angeles Rams no prometen que el Sitio estarĂĄ libre de errores y sin interrupciones, ni que proporcionarĂĄ resultados especĂficos derivados del uso del Sitio o de cualquier Contenido, bĂșsqueda o enlace en este. El Sitio y su Contenido se suministran "como estĂĄ" y "segĂșn disponibilidad". Los Angeles Rams no pueden garantizar que los archivos que usted descargue del Sitio estĂ©n libres de virus o de contaminaciĂłn o de caracterĂsticas destructoras. Los Angeles Rams renuncian al otorgamiento de toda garantĂa, expresa o implĂcita, incluyendo tambiĂ©n toda garantĂa implĂcita de comercializaciĂłn o idoneidad para un fin especĂfico, o de no infracciĂłn de derechos de propiedad intelectual o derechos exclusivos de propiedad. Los Angles Rams no asumirĂĄ responsabilidad por daños de cualquier tipo derivados del uso de este Sitio, incluyendo, sin limitaciĂłn, daños directos, indirectos, incidentales y punitivos y emergentes. Los Angeles Rams no ofrecen garantĂa de ningĂșn resultado especĂfico derivado del uso de este Sitio. Los Angeles Rams renuncian a toda responsabilidad por los actos, omisiones y conducta de los usuarios de terceros, de los usuarios de Los Angeles Rams, anunciantes o patrocinadores en el Sitio, en relaciĂłn con los servicios de Los Angeles Ramos o en relaciĂłn con el uso que usted haga del Sitio o de los servicios de Los Angeles Rams. Los Angeles Rams no son responsables de los productos, servicios, acciones o incapacidad para actuar de cualquier sede, intĂ©rprete, promotor u otro tercero en relaciĂłn con el Sitio o mencionado en el Sitio.
**LimitaciĂłn de la responsabilidad; ExenciĂłn de responsabilidad.**BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LOS RAMS O SUS AFILIADOS, PATROCINADORES, DIRECTORES, ACCIONISTAS, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, REPRESENTANTES, AGENTES O PROVEEDORES SERĂN RESPONSABLES POR DAĂOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, PUNITIVOS, EMERGENTES O EJEMPLARES (INCLUYENDO, SIN LIMITACIĂN, PĂRDIDA DE GANANCIAS O DAĂOS DERIVADOS DE SU USO O INCAPACIDAD DE USAR EL SITIO O LOS SERVICIOS RELACIONADOS) POR CUALQUIER MOTIVO O CAUSA, YA SEA POR BASARSE EN LA GARANTĂA, CONTRATO, PERJUICIO U OTRAS TEORĂAS JURĂDICAS, O SI LOS Rams O CUALQUIERA DE LAS PERSONAS ANTERIORMENTE MENCIONADAS FUERON O NO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAĂOS. USTED ACEPTA QUE LA RESPONSABILIDAD DE LOS Rams Y SUS AFILIADOS, PATROCINADORES, DIRECTORES, ACCIONISTAS, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, REPRESENTANTES, AGENTES Y PROVEEDORES POR CUALQUIER RECLAMO O SERIE DE RECLAMOS ESTĂ LIMITADA A UN TOTAL DE CINCUENTA DĂLARES DE EE. UU. ($50.00). POR MEDIO DEL PRESENTE USTED ACEPTA LIBERAR, EXCULPAR Y EXONERA PARA SIEMPRE AL SITIO, A LOS RAMS Y A SUS AFILIADOS, DIRECTORES, ACCIONISTAS, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, REPRESENTANTES, AGENTES Y PROVEEDORES, Y A SUS RESPECTIVOS SUCESORES Y CESIONARIOS, ASĂ COMO A LOS DE ELLOS, Y A TODAS LAS DEMĂS PERSONAS O ENTIDADES RELACIONADAS, DE TODA CLASE DE DERECHOS, RECLAMOS, QUEJAS, DEMANDAS, PLEITOS, CAUSAS DE ACCIĂN, PROCESOS, RESPONSABILIDADES, OBLIGACIONES, HONORARIOS LEGALES, COSTOS Y GASTOS DE CUALQUIER NATURALEZA POR CUALQUIER MOTIVO O CAUSA, YA SEAN CONOCIDOS O DESCONOCIDOS, QUE AHORA O EN EL FUTURO SE DERIVEN DE, SE RELACIONEN CON O ESTĂN RELACIONADOS CON SU USO DEL SITIO O DE LOS SERVICIOS RELACIONADOS. SI USTED ES RESIDENTE DE CALIFORNIA, RENUNCIA AL CĂDIGO CIVIL DE CALIFORNIA SECCIĂN 1542, QUE ESTABLECE: "UNA EXENCIĂN GENERAL NO SE EXTIENDE A RECLAMOS QUE EL ACREEDOR DESCONOCE O SOSPECHA QUE EXISTEN EN SU FAVOR AL MOMENTO DE EJECUTAR LA EXENCIĂN, QUE EN CASO DE SER CONOCIDO POR ĂL DEBE HABER AFECTADO MATERIALMENTE SU ACUERDO CON EL DEUDOR" (O CUALQUIER DISPOSICIĂN ESTATUTARIA EQUIVALENTE CON UN ALCANCE O UNA INTENCIĂN SIMILARES). SI USTED ES RESIDENTE DE UN ESTADO DISTINTO A CALIFORNIA, USTED EXPLĂCITAMENTE RENUNCIA A LOS TĂRMINOS Y PROTECCIONES DE CUALQUIER ESTATUTO EN SU PROPIO ESTADO QUE TENGA UN ALCANCE O UNA INTENCIĂN SIMILARES. Las limitaciones de responsabilidad anteriores aplicarĂĄn en la medida mĂĄxima que permita la ley en la jurisdicciĂłn aplicable.
**Controversias.**Si existe alguna controversia acerca del Sitio o que involucre al Sitio, al usar el Sitio, usted acepta que la controversia se regirĂĄ por las leyes del Estado de California sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflictos legales. Usted acepta someterse a la jurisdicciĂłn personal por y con sede en los tribunales estatales y federales del Estado de California, Condado de Los Ăngeles.
En el caso improbable de que ocurra un problema con respecto a su uso de este Sitio y estos Términos de uso, los Rams desean resolver sus inquietudes sin necesitar un caso o procedimiento legal. Antes de iniciar un caso legal contra los Rams, le solicitamos que colabore con nosotros para resolver la controversia informalmente poniéndose en contacto con nuestro departamento de Servicio al cliente.
**Arbitraje.**SĂRVASE LEER ESTA SECCIĂN DETENIDAMENTE - PUEDE AFECTAR DE MANERA SIGNIFICATIVA SUS DERECHOS LEGALES, INCLUYENDO SU DERECHO A PRESENTAR UNA DEMANDA ANTE UN TRIBUNAL Y A QUE UN JURADO OIGA SUS RECLAMOS. EL ARBITRAJE ES UNA RENUNCIA AL DERECHO DE ENTABLAR UNA DEMANDA ANTE UN TRIBUNAL.
ESTA SECCIĂN CONTIENE PROCEDIMIENTOS PARA ARBITRAJE OBLIGATORIO VINCULANTE Y UNA RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS.
SI USTED ES RESIDENTE DE EE. UU., TAMBIĂN ACEPTA LAS SIGUIENTES DISPOSICIONES DE ARBITRAJE OBLIGATORIO:
Usted y los Rams aceptan resolver cualesquier reclamos relativos a estos TĂ©rminos por medio de arbitraje definitivo y vinculante, exceptuando las instancias en que usted haya violado de alguna manera o amenazado con violar los derechos de propiedad intelectual de los Rams (por ejemplo, marca registrada, secreto comercial, derechos de autor o derechos de patentes). Bajo tales circunstancias los Rams pueden entablar una demanda Ășnicamente para medidas cautelares a fin de parar el uso o abuso no autorizado del Sitio, o la infracciĂłn a los derechos de propiedad intelectual (por ejemplo, marca registrada, secreto comercial, derechos de autor o derechos de patentes) sin antes recurrir al arbitraje o al proceso informal de resoluciĂłn de controversias descrito anteriormente.
El arbitraje es mås informal que una demanda ante un tribunal y su finalidad es resolver controversias con mayor rapidez. El lugar de un juez o un jurado, el caso serå decidido por un årbitro neutral que tiene el poder de adjudicar la misma indemnización y resarcimiento que puede conceder un tribunal. Por consiguiente, usted acepta que estå renunciando a su derecho a demandar o acudir a un tribunal para solicitar amparo, y en su lugar acepta el proceso de arbitraje como se indica en esta disposición. Si alguna disposición de este acuerdo de arbitraje fuera declarada no ejecutable, la disposición no ejecutable serå eliminada, y los demås términos del arbitraje serån ejecutados.
La Ley Federal de Arbitraje rige la interpretación y ejecución de esta disposición sobre resolución de controversias. El arbitraje serå iniciado a través de Servicios Judiciales de Arbitraje y Mediación (JAMS). Toda disputa, controversia o reclamo derivados de estos Términos o en relación con estos Términos serån referidos y determinados de forma concluyente por arbitraje de conformidad con las Reglas y Procedimientos de Arbitraje Simplificado de JAMS. Si existiere un conflicto entre las Reglas de JAMS y las reglas establecidas en este Acuerdo de arbitraje, las reglas establecidas en este Acuerdo de arbitraje regirån. Las Reglas de JAMS y las instrucciones para iniciar un arbitraje JAMS las tiene a disposición en http://www.jamsadr.comor 1-800-352-5267. Para iniciar el arbitraje, usted o los Rams deben hacer lo siguiente:
1. Escribir una demanda de Arbitraje. La demanda debe incluir una descripción del Reclamo y el monto de los daños que se pretende sea recuperado. Puede encontrar una copia de una Demanda de Arbitraje en www.jamsadr.com.
2. EnvĂe tres copias de la Demanda de Arbitraje, mĂĄs los costos de servicio correspondientes a su oficina JAMS local.
3. EnvĂe una copia de la Demanda de Arbitraje a la otra parte.
El pago de todos los costos de servicio, administración y årbitro se regirå por las Reglas JAMS mås actuales que existan, excepto que para reclamos de menos de $1,000, usted estarå obligado a pagar $25 y los Rams pagarån todos los demås costos y cuotas administrativas. Ademås, para reclamos de menos de $1,000, los Rams le reembolsarån los $25 si el årbitro decide a su favor. El arbitraje en virtud de este Acuerdo tendrå lugar en Los Angeles, California. El arbitraje puede conceder en en función de cada caso en particular la misma indemnización por daños y compensación que un tribunal (incluyendo desagravio por mandato judicial). La sentencia sobre el fallo arbitral puede ser dictada en cualquier tribunal de jurisdicción competente.
El årbitro decidirå los derechos y responsabilidades, si hubiere, de usted y de los Rams, y la controversia no serå consolidada con otros asuntos ni acumulada con otros casos o partes. El årbitro tendrå la autoridad de aprobar mociones dispositivas de la totalidad o una parte del reclamo. El årbitro tendrå la autoridad de conceder el pago de los daños y de conceder cualquier compensación o desagravio no monetarios disponibles a un individuo en virtud de la ley aplicable, las Reglas de arbitraje y los Términos. El årbitro emitirå una decisión y declaración de la decisión judicial por escrito en donde describa los hallazgos y conclusiones esenciales sobre los cuales se basa el fallo, incluyendo el cålculo de la indemnización por daños concedida. El årbitro tiene la misma autoridad para conceder desagravio en función de cada caso en particular que tiene un juez en un tribunal judicial. El fallo del årbitro es definitivo y vinculante para usted y los Rams. La decisión del årbitro puede ser dictada como sentencia en un tribunal de jurisdicción competente.
POR MEDIO DEL PRESENTE LAS PARTES RENUNCIAN A SUS DERECHOS CONSTITUCIONALES Y ESTATUTARIOS DE ACUDIR A UN TRIBUNAL Y SER JUZGADOS FRENTE A UN JUEZ O UN JURADO, eligiendo en lugar de ello que todos los reclamos y controversias se resuelvan por medio de arbitraje. Los procedimientos de arbitraje comĂșnmente son mĂĄs limitados, menos eficientes y menos costosos que las reglas aplicables en un tribunal y estĂĄn sujetos a una revisiĂłn muy limitada por parte de un tribunal. En caso de que surja algĂșn litigio entre usted y los Rams en algĂșn tribunal estatal o federal en una demanda para revocar o ejecutar un laudo arbitral o de cualquier otra forma, USTED Y LOS RAMS RENUNCIAN A TODOS LOS DERECHOS A UN JUICIO POR JURADO, eligiendo en lugar de ello que la controversia sea resuelta por un juez. USTED RECONOCE QUE SE LE HA INFORMADO QUE PUEDE CONSULTAR CON UN ABOGADO PARA DECIDIR SI ACEPTA ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE.
Puede declinar este acuerdo de arbitraje enviando un correo electrĂłnico a Los Rams a website@rams.nfl.comy proporcionando la informaciĂłn solicitada de la manera siguiente:
1. Su nombre
2. la dirección URL de los Términos de uso y el Acuerdo de Arbitraje de Controversias
3. su direcciĂłn
4. su nĂșmero de telĂ©fono
5. y una declaraciĂłn clara de que desea excluirse de esta disposiciĂłn de arbitraje en los TĂ©rminos de uso. La NotificaciĂłn de ExclusiĂłn debe ser enviada por correo electrĂłnico a mĂĄs tardar 30 dĂas despuĂ©s de la fecha en que acepte por primera vez los TĂ©rminos de uso al usar el sitio de Internet.
Usted solo puede resolver controversias con nosotros en funciĂłn de cada caso en particular y no puede presentar una reclamaciĂłn como demandante o miembro conjunto en una demanda colectiva, consolidada o representativa. No estĂĄn permitidos los arbitrajes colectivos, las demandas colectivas, las acciones de un ciudadano actuando en forma similar al procurador general y la consolidaciĂłn con otros arbitrajes.
SĂRVASE LEER ESTA SECCIĂN DETENIDAMENTE, YA QUE PUEDE AFECTAR SUS DERECHOS LEGALES.
Para todas las cuestiones no susceptibles de arbitraje conforme a la disposiciĂłn sobre arbitraje en estos TĂ©rminos, este Acuerdo serĂĄ regido e interpretado de conformidad con las leyes del Estado de California, excluyendo sus reglas de conflicto jurĂdico. Usted expresamente da su consentimiento y acepta someterse a la jurisdicciĂłn exclusiva y competencia del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Los Ăngeles o, para cuestiones no susceptibles de adjudicaciĂłn en los tribunales federales, los tribunales del Estado de California localizados en el Condado de Los Ăngeles, en todas las controversias derivadas del uso del Sitio o con relaciĂłn al uso del Sitio.
En la medida måxima permitida por la ley, usted renuncia de manera permanente e irrevocable al derecho a entablar alguna reclamación en cualquier foro a menos que proporcione a los Rams una notificación por escrito de los eventos o hechos que dan lugar al reclamo dentro del plazo de un (1) año después de haber ocurrido.
JurisdicciĂłn de los Estados Unidos. El Sitio es operado fuera de los Estados Unidos de AmĂ©rica. Nosotros no declaramos que el contenido o los materiales presentados en el Sitio son apropiados (o, en algĂșn caso, inaccesibles) para usarse en otras ubicaciones). Si usted accede al Sitio desde una jurisdicciĂłn distinta a los Estados Unidos, usted acepta que lo hace por su propia iniciativa y es responsable del cumplimiento de las leyes locales, si y en la medida en que las leyes locales sean aplicables a su uso del Sitio.
ExoneraciĂłn de responsabilidad. Usted acepta exonerar y liberar de responsabilidad a The Los Angeles Rams, LLC, y a nuestros subsidiarios, afiliados, directores, funcionarios, agentes, licenciantes, socios de marca compartida, patrocinadores u otros socios y empleados, por causa y contra toda responsabilidad, reclamo y gasto, incluyendo honorarios de abogado razonables, que hagan valer terceros debido a, derivado de o en relaciĂłn con: (i) cualquier Contenido del usuario que usted envĂe, publique o transmita por medio del Sitio; (ii) su uso del Sitio; (iii) su conducta en lĂnea en relaciĂłn con el Sitio; (iv) su uso de cualquier Contenido modular; (v) su infracciĂłn de este Acuerdo o su infracciĂłn de cualesquier derechos de otro; (vi) su incapacidad de cumplir con las leyes o los reglamentos aplicables en relaciĂłn con el Sitio; (vii) su negligencia, dolo o infracciones al derecho de propiedad intelectual u otros derechos de cualquier persona en relaciĂłn con el Sitio; o (viii) cualquiera de sus tratos o transacciones con otras personas que resulten del uso del Sitio. Usted no resolverĂĄ dicho reclamo sin el consentimiento previo por escrito de Los Angeles Rams. Estas obligaciones subsistirĂĄn a la terminaciĂłn de este Acuerdo.
Separabilidad e IntegraciĂłn. Este Acuerdo constituye la totalidad del acuerdo entre usted y nosotros y rige su uso del Sitio, sustituyendo a cualesquier comunicaciones y propuestas previas o contemporĂĄneas (ya sea orales, escritas o electrĂłnicas) entre usted y nosotros. Si alguna porciĂłn de este Acuerdo resultara invĂĄlida o inejecutable, esa porciĂłn serĂĄ interpretada de una manera congruente con la ley aplicable para reflejar, tanto como sea posible, la intenciĂłn original de las partes, y las porciones restantes se mantendrĂĄn en plena validez y efecto. Este acuerdo puede ser modificado Ășnicamente al publicar nosotros en el Sitio cambios a este Acuerdo, o por medio de un escrito posterior firmado por nosotros.
**No renuncia. **Nuestra incapacidad de hacer cumplir alguna disposiciĂłn de este Acuerdo o responder a una infracciĂłn por parte suya o de otras partes de ninguna manera constituye una renuncia a nuestro derecho a hacer cumplir posteriormente tĂ©rminos o condiciones de este Acuerdo o a actuar con respecto a infracciones similares. Contribuciones no solicitadas. Si bien nos complace tener noticias de los aficionados de los Rams y apreciamos sus comentarios en relaciĂłn con Los Angeles Rams, tenemos una polĂtica de no aceptar ni considerar contribuciĂłn alguna que no haya sido solicitada. Esperamos que comprenda que la intenciĂłn de esta polĂtica es evitar la posibilidad de futuros malentendidos, legales o de otra naturaleza, cuando las ideas creativas, conceptos o materiales desarrollados por Los Angeles Rams puedan parecer similares a sus contribuciones. En este sentido, debemos solicitarle que no nos envĂe ninguna contribuciĂłn no solicitada. No asumimos responsabilidad alguna de revisar tal contribuciĂłn y no incurriremos en responsabilidad alguna a consecuencia de cualesquier similitudes entre su contribuciĂłn y futuros diseños, productos, programas o de otra Ăndole de Los Angeles Rams. En caso de que usted envĂe contribuciones no solicitadas, tales contribuciones serĂĄn consideradas propiedad de Los Angeles Rams. Por este medio, toda contribuciĂłn no solicitada es otorgada por usted a Los Angeles Rams y nosotros podemos usarla, copiarla, sublicenciarla, adaptarla, transmitirla, distribuirla, publicarla, exhibirla o eliminarla como consideremos oportuno, a nuestra entera discreciĂłn. Usted acepta que no tiene derecho a ninguna compensaciĂłn, crĂ©dito o notificaciĂłn cualquiera que sea, y que al enviar una contribuciĂłn no solicitada renuncia al derecho de hacer alguna reclamaciĂłn contra Los Angeles Rams o cualquiera de sus afiliados, patrocinadores, empleados, agentes, directores, funcionarios y accionistas, en relaciĂłn con contribuciones no solicitadas, incluyendo, sin limitaciĂłn, competencia desleal, infracciĂłn de contrato implĂcito o infracciĂłn de confidencialidad. Sin limitaciĂłn de lo anterior, por este medio se nos otorga la propiedad exclusiva de todos los derechos actuales o futuros a contribuciones no solicitadas de todo tipo y naturaleza en todo el universo y por este medio tenemos derecho al uso sin restricciones de la contribuciĂłn para cualquier fin cualquiera que sea, comercial o de otro tipo, sin ninguna compensaciĂłn al proveedor de la contribuciĂłn.
GestiĂłn. Usted acepta que no existe ninguna relaciĂłn de empresa conjunta, sociedad, empleo o gestiĂłn entre usted y nosotros a consecuencia de este Acuerdo o de su uso del Sitio. Nada contenido en este Acuerdo constituye una derogaciĂłn a nuestro derecho de acceder a solicitudes o requerimientos del Gobierno, los tribunales o las instancias encargadas de hacer cumplir la ley en relaciĂłn con su uso del Sitio o con informaciĂłn proporcionada a nosotros o recabada por nosotros con respecto a tal uso. Una versiĂłn impresa de este Acuerdo y de cualquier notificaciĂłn dada en forma electrĂłnica serĂĄ admisible en procesos judiciales o administrativos con base en este Acuerdo o en relaciĂłn con este Acuerdo, en la misma medida y sujeto a las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales generados originalmente y conservados en forma impresa.
TerminaciĂłn. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreciĂłn, a dar por terminado este Acuerdo y su acceso a la totalidad o a una parte del Sitio, con o sin notificaciĂłn y con o sin causa. La terminaciĂłn de su acceso al Sitio significa la revocaciĂłn de la licencia y permiso limitados y temporales para usar el software y otros recursos del Sitio que le estamos otorgando en virtud de este Acuerdo. Las disposiciones de este Acuerdo subsistirĂĄn a la terminaciĂłn de su acceso al Sitio y de este Acuerdo. AdemĂĄs, debido a que la licencia que usted nos otorga en el Contenido del usuario es perpetua, la terminaciĂłn de este acuerdo no extingue nuestra licencia para usar el Contenido del usuario tal como se describe en otras partes de este Acuerdo.
Notificaciones; Contactos. Todas las notificaciones, demandas y otras comunicaciones a continuaciĂłn serĂĄn por escrito y serĂĄn efectivas una vez recibidas, siempre y cuando podamos dar aviso a usted publicando anuncios en cualquier parte del Sitio o enviĂĄndole un correo electrĂłnico a la direcciĂłn de correo electrĂłnico que estĂĄ asociada actualmente a su cuenta, si la tiene. Toda notificaciĂłn por correo electrĂłnico se considerarĂĄ dada el dĂa en que es enviada. Salvo lo especificado en la siguiente oraciĂłn, todas las notificaciones enviadas a nosotros de naturaleza legal deberĂĄn ser por escrito y deberĂĄn ser enviadas por correo certificado de primera clase de EE. UU., con peticiĂłn de acuse de recibo, a:
The Los Angeles Rams, LLC
Attention: Vice President of Legal Affairs
6100 N. Owensmouth Avenue
Woodland Hills, CA 91367
Todas las notificaciones relativas a asuntos de infracciĂłn de derechos de propiedad intelectual u otra propiedad intelectual deberĂĄn ser enviadas de conformidad con nuestra polĂtica de propiedad intelectual descrita lĂneas arriba bajo el encabezado "PolĂtica de derechos de autor". Si tiene alguna pregunta acerca de estos TĂ©rminos, por favor contĂĄctenos en website@Rams.com, o a la direcciĂłn postal indicada anteriormente.
General. Usted acepta que: (i) el Sitio se considerarĂĄ situado Ășnicamente en California; y (ii) el Sitio se considerarĂĄ un sitio de Internet pasivo que no da lugar a jurisdicciĂłn personal sobre Los Angeles Rams, ya sea especĂfica o general, en jurisdicciones distintas al estado de California. Estos TĂ©rminos y condiciones se regirĂĄn por las leyes bĂĄsicas internas del Estado de California sin tener en cuenta los principios relativos a los conflictos jurĂdicos. Todo reclamo o controversia entre usted y Los Angeles Rams que surja en su totalidad o en parte del Sitio, deberĂĄ ser dictaminada exclusivamente por un tribunal de jurisdicciĂłn competente localizado en el Condado de Los Ăngeles, California. La parte ganadora en cualquier controversia tendrĂĄ derecho a que la parte no ganadora le reembolse sus honorarios de abogado. Estos TĂ©rminos y condiciones, junto con la PolĂtica de privacidad publicada en https://www.therams.com/privacy-policy y cualesquier otras notificaciones publicadas por Los Angeles Rams en este Sitio constituirĂĄn la totalidad del acuerdo entre usted y Los Angeles Rams respecto al Sitio. Si alguna disposiciĂłn de estos TĂ©rminos y condiciones es considerada invĂĄlida por un tribunal de jurisdicciĂłn competente, la invalidez de tal disposiciĂłn no afectarĂĄ la validez de las demĂĄs disposiciones de estos TĂ©rminos y condiciones, las cuales permanecerĂĄn en plena validez y efecto. Ninguna renuncia a cualquier tĂ©rmino de estos TĂ©rminos y condiciones se considerarĂĄ una renuncia subsiguiente o continua de tal tĂ©rmino o de cualquier otro tĂ©rmino, y la incapacidad por parte de Los Angeles Rams de hacer valer cualquier derecho o disposiciĂłn en virtud de estos TĂ©rminos y condiciones no constituirĂĄ una renuncia a tal derecho o disposiciĂłn. Los Angeles Rams se reserva el derecho a enmendar estos TĂ©rminos y condiciones en cualquier momento, y las enmiendas, los cambios o las modificaciones serĂĄn vĂĄlidos inmediatamente a partir del momento en que sean notificados. Es su responsabilidad revisar estos TĂ©rminos y condiciones para determinar si ha habido cambios. Su uso del Sitio despuĂ©s de realizarse cualquier enmienda a estos TĂ©rminos y condiciones significarĂĄ su consentimiento y aceptaciĂłn de los sus tĂ©rminos modificados. USTED Y LOS ANGELES RAMS ACEPTAN QUE CUALQUIER CAUSA DE ACCIĂN DERIVADA DEL SITIO O RELACIONADA CON EL SITIO DEBE COMENZAR DENTRO DEL PLAZO DE UN (1) AĂO DESPUĂS DE QUE SOBREVENGA EL DERECHO DE INTERPONER LA CAUSA DE ACCIĂN. DE LO CONTRARIO, TAL CAUSA DE ACCIĂN QUEDA PERMANENTEMENTE PRESCRITA.